Malačan v indiánskej rezervácii

Po pátraní v internetových databázach sa podarilo zrekonštruovať základné body príbehu súrodencov Jakuba, Štefana, Márie a Pavla Polákovcov. Boli pôvodom Malačania, ale v mladosti odišli do Ameriky. Najmladší Jakub sa oženil s indiánkou a žil v rezervácii Čiernonožcov.

Jakub Polák

Jakub Polák sa narodil 23.7. 1891 v Malackách murárovi Jozefovi Polákovi a Márii Hrubej v dome č. 137. Pokrstený bol o tri dni neskôr za účasti krstných rodičov murára Pavla Hosta a Anny Polákovej. Mal minimálne päť súrodencov: Štefana (*25.12. 1880), Jozefínu (*24.8. 1882), Annu (*12.2. 1884), Máriu (*2.7. 1886), Pavla (*24.5. 1889).                                                                                                          

Štefan Polák

Brat Štefan odišiel do New Yorku v máji 1906, keď sa vo francúzskom prístavnom  meste Le Havre nalodil na parník La Gascogne.

Na Manhattane sa 7.7. 1907 oženil s Antóniou Límovou (*4.3. 1883 Záhorská Ves), dcérou Floriána Líma a Kataríny Sítovej, ktorá prišla do Ameriky v roku 1905. Narodili sa im deti Mary (*1908, †23.5. 1908 New York), Stefanie (*27.6. 1909 New York), Catharine (*1912 New York), Hattie (*1914 New York), Rosie (*1917), Annie (*1920).

V roku 1910 Štefan pracoval ako podávač na stavbe v New Yorku a jeho žena bola vrátničkou v krajčírstve. Bývali na adrese 26 East 33^rd Street, New York City. O desať rokov neskôr bývala rodina na adrese 321 East 75^th Street, New York City.                                                                                                                                                                            

Mária Poláková

Sestra Mária odišla do USA v roku 1907. Na Manhattane v New Yorku sa 17.4. 1910 vydala za Štefana Ondroviča (*23.8. 1882 Malacky, †10.1. 1943 New York), syna murára Jána Ondroviča a Anny Janíkovej. S ním žila v roku 1920 v prenájme vo Ford City (Pennsylvania) na adrese 638 5^th Avenue. Narodili sa im deti Anne (*1911), Steven (*1918), John (*1920), Lillian (*1928).

Neskôr sa usadili v New Yorku a v roku 1930 bývali v prenájme (platba 25 dolárov mesačne) na adrese 48 – 52 Glenwood, New York City. Mária pracovala ako práčka v službe u majetnejšej rodiny.

O desať rokov neskôr bola rodina vedená na adrese 4536 South Northern Boulevard, New York City. V roku 1942 je ich bydliskom 45 – 36 248^th Street, Little Neck, New York.

Mária prežila muža o 29 rokov a zomrela 22.5. 1972. Pochovali ju na cintoríne Mount Saint Mary Cemetery vo Flushingu (New York).                                                                                                       

Pavol Polák

Za prácou do Ameriky odcestoval aj brat Pavol. Býval vo Ford City (PA) ako stravník u rodiny sestry Márie Polákovej na adrese 638 5^th Avenue a pracoval ako zlievač v miestnych sklárňach. V roku 1913 je vedený v Braddocku (PA). V štyridsiatych rokoch 20. storočia býval na adrese 4536 St. Northern Boulevard, New York City opäť v rodine svojej sestry Márie.

Jakub v Amerike

Jakub sa po vzore súrodencov vydal tiež na cestu do Ameriky, aby si privyrobil. V Le Havre nastúpil na parník Chicago do New Yorku, kam sa dostal 14.3. 1913. Mal pri sebe 30 dolárov. Podľa vtedajšieho opisu mal výšku 5 stôp 8 palcov (asi 1,72 metra), svetlohnedé vlasy a hnedé oči.

Ako kontaktnú osobu uviedol brata Pavla na adrese 1215 Pallt(?) Avenue, Braddock (Pennsylvania). Pravdepodobne v Pensylvánii istý čas žil a pracoval, no neostal tu natrvalo. Chcel vlastnú farmu a to ho zrejme doviedlo až na sever Montany. Zmenil si meno na Pollock, aby viac zapadol do novej vlasti.

V Montane sa nachádza rezervácia Čiernonožcov na severe hraničiaca s kanadskou provinciou Alberta a na východe a juhu vymedzená riekami Cut Bank Creek a Birch Creek. Čiernonožci patria do širšej indiánskej skupiny západných Algonkinov.

V roku 1886 tu bola založená katolícka Misia Svätej Rodiny (Holy Family Mission), ktorá sa rozprestiera na východ od Browningu, sídla komunity Čiernonožcov.

V kostole tejto Misie sa 21.11. 1926 Jakub oženil s oveľa mladšou príslušníčkou kmeňa Čiernonožcov Irene Helen Bullshoe (*17.6. 1907), dcérou Josepha Dariena Bullshoe (*1879) a Cecile Russellovej (*1880). Mali spolu deti Marie Ceceliu (Cecile) (*1928, †2018), Paula Alvina (*1930, †1996) a Ritu (*1933, †1998).

Jakub vlastnil v rezervácii malý pozemok s domom, ktorý mal v roku 1930 hodnotu 100 dolárov. Väčšina susedov boli Čiernonožci, ale našli sa tu i Škóti či jednotlivci z Írska, Dánska, Nemecka, Rumunska alebo Austrálie.

Jakub Polák (Pollock) zomrel 17.5. 1935 v Browningu, okres Glacier. Nevieme za akých okolností.

Jakubova vdova Irene

Ani nie mesiac po jeho smrti si čerstvá vdova vzala 20.6. 1935 v Cut Bank, okres Glacier bieleho robotníka na ranči Johna M. Coopera (*1901 Jamestown, North Dakota), syna Johna Coopera a Nellie Hare. V roku 1937 sa im narodil syn Wilfred a dcéra Betty 8.10. 1938. V roku 1940 žili v Glacierskom parku školský obvod č. 50.

Irene prežila aj svojho druhého manžela Coopera. Dňa 8.9. 1973 bola hospitalizovaná v armádnom lekárskom centre Fort Sam Houston (Texas), keď sa jej údajne pri varení (mimo mesta San Antonio) vznietili šaty. Následkom tejto nehody mala na tele 35 % popálenín druhého a tretieho stupňa. Podľa lekárskej správy zomrela 27.9. 1973 na infarkt myokardu.

Jakubova dcéra Marie

Marie Cecelia Pollock sa narodila 29. mája 1928 v indiánskej rezervácii Čiernonožcov v okrese Glacier. Krstné mená dostala po starých mamách. Navštevovala internátnu školu Misie Svätej Rodiny a základnú indiánsku školu Chemawa. 

Vydala sa 2.11. 1946 za Williama Brewera (*1919, †2006), ktorý pracoval u armádneho letectva a zúčastnil sa druhej svetovej vojny, vojny v Kórei a vo Vietname. Kedže dlhodobo slúžil na rôznych miestach od Afriky po Guam, jeho rodina ho nasledovala. Mali spolu deti Kennetha (*1.1. 1951 Browning), Marciu, Dalea a Marvina.

Na dôchodku sa manželia usadili v Olympii (Washington), no posledné roky života prežili v Helene, okres Lewis a Clark (Montana). Tam aj Marie zomrela 26.8. 2018.

Jakubov syn Paul

Paul Alvin „Buster“ Pollock sa narodil 12. augusta 1930 na internátnej škole pre Čiernonožcov. Navštevoval základnú indiánsku školu Chemawa.

V roku 1946 vstúpil do námorníctva, kde absolvoval všeobecné vzdelanie (General Educational Development – GED). Predtým ako vstúpil k armádnemu letectvu v januári 1951, pracoval istý čas v Glacierskom národnom parku pre americkú poštu.

31.12. sa v Pierre oženil s Esther Mary Williamsonovou (*11.7. 1928 Heart Butte, okres Pondera), dcérou Henryho Williamsona a Edny Rutherfordovej. Mal dcéry Anne, Ednu, Trudy, Helgu, Veliu, Joyce, Dariu a synov Marka, Stephena, Jacka, Boba a Matthewa.

V rokoch 1970 – 1972 bol členom Kmeňovej rady Čiernonožcov pre obchodné záležitosti. Zomrel na mŕtvicu vo februári 1996.

Jakubova dcéra Rita

Rita Pollock sa narodila v roku 1933 v Browningu. Vydala sa 8.9. 1952 v Conrade, okres Pondera (Montana) za Čiernonožca Eugena Williamsona (*1930 Heart Butte, okres Pondera), brata Esther Mary Williamson. 

Rita zomrela v roku 1998 a bola pochovaná na cintoríne Saint Anns Catholic Cemetery v Heart Butte, kde o dva roky neskôr spočinuli aj ostatky jej manžela.

                                                           Modlitebná pieseň Čiernonožcov

                                                                         haa –ya – haa – ya

                                                aa – pii – sto – to – kii     spo – mo – ki – naa

                                                                    (Ježiš)                (pomôž nám)

                                               aa – pii – sto – to – kii     spo – mo – ki – naa

                                                                    (Ježiš)                (pomôž nám)                                                             

                                         kii – than – sta – tsi – mat   nohk – koh – to – ki – naa                                               

                                                            (vzývame Ťa)        (prosím vyslyš nás)

                                               aa – pii – sto – to – kii     spo – mo – ki – naa

                                                                    (Ježiš)                (pomôž nám)   

                                       nohksi – kii – mo – ki – naa         kii – tahn – sta – tsi – mat

                                                  (zmiluj sa nad nami)         (vzývame Ťa)